A validated LC-MS/MS method for cellular thyroid hormone metabolism