Collective Effects in Strong-Field Ionization of Dense Media