The ECB’s monetary analysis revisited