A polynomial chaos approach to stochastic variational inequalities