The geometry of Lp-spaces over atomless measure spaces and the Daugavet property