Analytical processing of version control data