Discovering "America"