Freie Universität Berlin, 1948 - 1973