Probing bistability in FeII and CoII complexes with an unsymmetrically substituted quinonoid ligand