Die Salbung zu Bethanien: Eine Untersuchung zu Joh 12, 1-8 und den synoptischen Parallelen vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Diskussion um die Entstehung des Johannesevangeliums

Abstract

Anhand der Gemeinsamkeiten zwischen Joh 12,1-8 und den Synoptischen Parallelen wird eine literarische bzw. literarisch vermittelte Abhängigkeit der Texte nachgewiesen. Aufgrund der Unterschiede der Paralleltexte lässt sich unter sprachlichen und historischen Gesichtspunkten ein klares „Gefälle“ von Johannes zu den Synoptikern aufzeigen. Damit wird die Hypothese der Frühdatierung des Joh erhärtet. Darüber hinaus gibt es Hinweise aus der Psychologie der Zeugenaussage, die für eine Augenzeugenschaft des vierten Evangelisten sprechen

Based on the similarities between Jn 12,1-8 and the Synoptic Parallels, a literary or literary mediated dependence of the texts is proven. Analyzing the differences in the parallel texts under linguistic and historic aspects, a clear “Gefälle” (fall, drop) from John to the Synoptics is shown. Thus, the hypothesis of an early dating of the Gospel of John is corroborated. Moreover, there is evidence from the psychology of testimony, speaking in favor for an eyewitness account of the fourth evangelist.