Multi-reference approach to the calculation of photoelectron spectra including spin-orbit coupling