Umbrella sampling of proton transfer in a creatine–water system