Functional map of arrestin binding to phosphorylated opsin, with and without agonist