Foresight management or futures research, or both?