Cloud Coverage Acts as an Amplifier for Ecological Light Pollution in Urban Ecosystems