Wave Function Microscopy of Quasibound Atomic States