Tailoring interlayer coupling and coercivity in Co/Mn/Co trilayers by controlling the interface roughness