Semiclassical theory of persistent current fluctuations in ballistic chaotic rings