Electrostatic binding of polyanions using self-assembled multivalent (SAMul) ligand displays – structure–activity effects on DNA/heparin binding