Time-resolved photoelectron imaging spectra from non-adiabatic molecular dynamics simulations