Shortcuts to non-Abelian braiding