State- and Time-Resolved Investigations of Energy Transfer Mechanisms in Femtosecond-Laser induced Associative Desorption