Switching from molecular to bulklike dynamics in electronic relaxation of a small gold cluster