Analysis of charge and orbital order in Fe_{3}O_{4} by Fe L_{2,3} resonant x-ray diffraction