Quantification of upward brine displacement from saline aquifers and mechanical effects in geological CO2 storage