La red Internet, punto de convergencia de la revolución de la comunicación de los últimos años, manifiesta las características que presentan todas las redes, es decir, comunicar y capturar. Los efectos políticos de estos dos aspectos pueden ser entendidos recurriendo a dos conceptos de origen arquitectónico que reflejan esta naturaleza reticular: el ágora y el panóptico. Ambos conceptos, sin embargo, no alcanzan a dar cuenta de otros aspectos de Internet como son la ubicuidad de la vigilancia y la posibilidad de la disidencia que la misma red permite. En este sentido, la presente investigación propone dos conceptos que los complementan: el ágona (referida a lo agonístico en su sentido de juego y lucha) y el hiperpanóptico (referido a la posibilidad de vigilancia y control gracias a la combinación de las tecnologías de comunicación actuales que es la característica distintiva de Internet).
The Internet, a point of convergence within the communication revolution of the last years, embodies the characteristics which all nets offer, this is, the possibility to communicate and to capture. The political effects of these two aspects can be understood by applying two concepts taken from architecture which reflect the network: agora and panoptic. Nevertheless, these concepts do not give full account of other aspects of the Internet like the omnipresence of surveillance and the possibility to dissent. In this sense, the following investigation proposes two complementary concepts: ágona (referring to the agonistic in the sense of game and struggle) and hyperpanoptic (referring to the possibility of surveillance and control thanks to the combination of communication technologies – which is the distinctive characteristic of the Internet).
