In meiner Arbeit werden die Transformation in den Ländern Mittel- und Osteuropas sowie der Sowjetunion vor und nach dem Zusammenbruch des sozialistischen Systems im Jahr 1989 analysiert, und die in den Jahren danach unter dem Slogan "Globalisierung" entstandenen Entwicklungstendenzen sowie Probleme bestimmt. Vor diesem Hintergrund werden die möglichen Strategien der erfolgreichen Transformation in diesen Ländern aufgezeigt und der Versuch unternommen, die Transformation in Korea, die als die Vorbereitung der in absehbarer Zeit stattfindenden koreanischen Einheit gilt, vorzustellen und zu beschreiben. Da man in der Tat nicht weiß, wie oder nach welchen Szenarien die koreanische Einheit verlaufen wird und die koreanische Einheit nach den jeweiligen Szenarien unterschiedlich erfolgen könnte, werden für "die Transformation in Korea" im letzten Kapitel die vom ersten bis fünften Kapitel beschriebenen und gewonnenen Kenntnisse sicherlich zur Minderung der Schwierigkeiten, die bei oder nach der koreanischen Einheit auftreten würden, zur erfolgreichen Transformation beitragen. Das bedeutet, dass die koreanische Einheit in eine ähnliche Situation geraten würde wie die deutsche Einheit im Jahr 1990, die auf Grund der westdeutschen überlegenen Wirtschaft, Ideologie und Systemstrukturen erfolgreich geschaffen werden konnte und Ost- und Mitteleuropa sowie die ehemalige Sowjetunion durch den Zusammenbruch des Systems transformiert wurden. Diese Vorstellungen gehen selbstverständlich davon aus, dass durch den Einigungsprozess kein Krieg ausgelöst wird.
In my work the transformation in the countries of Central and Eastern Europe as well as in the Soviet Union before and after the collapse of the socialist system in the year 1989 is analyzed and the development trends arisen within the years after this under the slogan "globalization" and problems are determined. Before this background the possible strategies of the successful transformation in these countries are pointed out and the attempt is made to introduce and describe the transformation in Korea which is regarded as the preparation for the Korean unity taking place before long. Since one indeed doesn't know how or according to which scenarios the Korean unity will proceed and since the Korean unity could take place in different ways according to respective scenarios,the knowledge gained in the chapters 1 through 5 will surely reduce the difficulties occurring during or after the Korean unity and contribute to the successful transformation. This means that the Korean unity could get into a similar situation as the German unity in the year 1990 which was successful because of the West German superior economy, ideology and system structures, and East and Central Europe as well as the former Soviet Union was transformed by the collapse of the system. These ideas naturally presuppose that the unification will not cause a war.
