Ziel der vorliegenden Arbeit war die Entwicklung eines computerbasierten Informationssystems zum Thema Ektoparasiten bei Hund und Katze unter Berücksichtigung der speziellen Bedürfnisse der Zielgruppe Tiermediziner. Die internetbasierte Darstellung ermöglichte, Veterinärmedizinern orts- und zeitunabhängig verfügbare Informationen in die Hand zu geben. Dank der schnellen zentralen Aktualisierungsmöglichkeiten von Websites bestand die Möglichkeit, die fachlichen Inhalte stets auf dem neuesten Stand zu halten. Ein Überblick über die für Veterinärmediziner relevanten Möglichkeiten zur fachlichen Recherche im Internet wurde zusammengestellt. Die Probleme bei der Suche nach wissenschaftlich fundierten Informationen im World Wide Web wurden unter besonderer Berücksichtigung der Zielgruppen erläutert. Neben der Schwierigkeit, den Wahrheitsgehalt des Inhaltes einer Website abzuschätzen, stellen auch eine unübersichtliche Struktur und ein mangelhaftes Design ein häufiges Problem dar. Die Planung und Entwicklung des Informationssystems wurde beschrieben. Die nutzerfreundliche Gestaltung und Menueführung stand im Vordergrund. Der Nutzer sollte sich weniger mit der Erlernung der Navigation innerhalb der Site befassen müssen, um sich so eher auf die Inhalte konzentrieren zu können. Empfehlungen für Programmstruktur, Gestaltung und Navigation einer nutzerfreundlichen Website wurden erläutert. Die bei der Entwicklung aufgetretenen Probleme wurden dokumentiert und Lösungen beschrieben. Im Rahmen der Arbeit entstanden zwei inhaltlich gleiche Websites in unterschiedlicher Gestaltung auf Grundlage verschiedener Design-Vorgaben. Vor- und Nachteile der beiden Darstellungen wurden diskutiert. Mit dem Informationssystem ?Ektoparasiten bei Hund und Katze? wurde ein für Veterinärmediziner praxisrelevantes Thema interaktiv dargestellt. Es behandelt die häufigsten in Deutschland auftretenden Ektoparasitosen bei Hund und Katze. Informationen zu Morphologie, Lebensweise und Verbreitung von elf den Hund und sechs die Katze befallenden Ektoparasiten werden sowohl textlich als auch bildlich vermittelt. Weiterhin erläutert das Informationssystem Symptome, Diagnostik, Differentialdiagnosen sowie moderne Therapiemöglichkeiten und gibt somit dem Studierenden oder Berufsanfänger praxisrelevantes Wissen in die Hand. Es informiert über die Gefahren für Mensch und Tier, die ein Befall mit einer bestimmten Parasitenart bedeutet. Die Struktur wurde so konzipiert, dass sie die gezielte Suche nach Information unterstützt und somit schnell und unkompliziert Antwort auf eine Fragestellung geben kann. Software-ergonomische Grundlagen aus der DIN EN ISO Norm 9241 sowie weitere in der Literatur empfohlene Kriterien zur Entwicklung nutzerfreundlicher Websites wurden erläutert und deren Umsetzung diskutiert.
The objective of this project was the development of a computer-based information system on ectoparasites of the dog and cat considering the special needs of veterinarians. Internet-based representation provides information independent of place and time. Websites can easily be updated from one place allowing for fast adoption of new information. An overview of the relevant possibilities for veterinarians for the search for technical information on the internet was given. The problem of searching scientific information in the World Wide Web were described with special attention to the target groups. Apart from the difficulty to validate information on a website an unclear structure and an unsatisfactory design of websites are frequent problems. The process of planning and development of the information system were described. Special attention was given to the user-friendly organization of contents and menu guidance. The user should have to deal less with learning how to navigate within the system but be able to concentrate on the contents. Recommendations for program structure, organization and navigation of a user-friendly website are described. Problems occurring during the development were explained and solutions were described. In the course of the project two websites were developed with same content but different organization based on different design specifications. Advantages and disadvantages of the two presentations are discussed. With the information system ?Ectoparasites of dog and cat? a relevant topic for veterinarians in practice was represented interactively. It covers the most frequent ectoparasitoses of dog and cat occurring in Germany. Information on morphology, lifecycles and epidemiology of eleven ectoparasites of dogs and six of cats are presented with text and figures. Furthermore the information system describes clinical symptoms, diagnostics, differential diagnoses as well as modern therapy possibilities and gives practice-relevant knowledge to the student or beginner. It informs about the risks for humans and animals, following an infestation with a certain type of parasite. The structure was designed to support the direct search for information and provide quick answers to a question in an uncomplicated way. Basics of software-ergonomy from the DIN EN ISO standard 9241 as well as further criteria for the development of user-friendly websites, derived from literature, are described and their implementation is discussed.
