Nihilismus, Sprache und Wahrnehmung