Effects of pH on opioid receptor activation and implications for drug design