Memory consolidation affects the interplay of place and response navigation