Reconstituting Septin Complexity: Assembly, Heterogeneity and Regulation on Lipid Membranes