The construction of multilinguals as Others