Dynamics of clonal hematopoiesis and cellular responses to stress-induced toxicity in autologous stem cell transplantation