Leveraging mirror-image glycans in carbohydrate materials