Cross-disciplinary approaches to Information Structure in Niger-Congo languages