Fat infiltration of the posterior paraspinal muscles is inversely associated with the fat infiltration of the psoas muscle: a potential compensatory mechanism in the lumbar spine