Counterion-release versus dielectric entropy: insights from the Gouy-Chapman model for a uniformly charged plate