Mechanisms and functions of lysosomal lipid homeostasis