Experimental observation of quantum mechanical fluorine tunnelling