Uncovering the dynamics and consequences of RNA isoform changes during neuronal differentiation