Protecting the climate through EU supply chain legislation? Two critiques and a compromise