Cell growth and gene expression are heterogeneous processes at the single-cell level, leading to the emergence of multiple physiological states within bacterial populations. Aging is a known deterministic driver of growth asymmetry; however, its role in gene expression heterogeneity remains elusive. Here, we show that aging mother cells undergo a progressive decline in old pole activity, generating asymmetry in protein partitioning, gene expression, and cell morphology. We demonstrate that mother cells, when compared to their daughters, exhibit lower product inheritance and gene expression rates independently of promoter dynamics. The declining activity of maternal old poles generates gene expression gradients that manifest as mother-daughter asymmetry upon division, showing that asymmetry is progressively built over time within the maternal intracellular environment. Moreover, old pole aging correlates with a gradual increase in cell length, leading to morphological asymmetry. These findings provide further evidence for aging as a mechanism to enhance phenotypic heterogeneity in bacterial populations, with possible consequences for stress response and survival.
