Nanogels with tailored hydrophobicity and their behavior at air/water interfaces