Associations among navigational support and health care utilization and costs in patients with advanced cancer: An analysis based on administrative health insurance data