Self-Assembly of a Perfluorinated Amphiphilic Cyanine Dye into Branched Tubular J-Aggregates