Collaborative online learning in higher education—quality of digital interaction and associations with individual and group-related factors