JWST/NIRISS Reveals the Water-rich "Steam World" Atmosphere of GJ 9827 d