Improved photocatalytic performance via air-plasma modification of titanium dioxide: Insights from experiments and simulations