Identification of drug-like molecules targeting the ATPase activity of dynamin-like EHD4